;Resize,width=638;)
Il nome "Barbara" è un nome che porta con sé una ricca eredità culturale e storica, simbolo di diversità e universalità allo stesso tempo.
Etimologia
Il nome Barbara deriva dal greco antico Barbára, che letteralmente significa "balbuziente", "che non sa parlare". Gli antici Greci infatti erano piuttosto autoreferenziali e consideravano le lingue parlate dagli stranieri una specie di balbettio, un «barbarbar» che diede quindi origine al termine Barbára.
Il significato esteso di questa parola può dunque essere tradotto anche come "straniera".
;Resize,width=270;)
Significato
Il significato letterale di Barbara è quindi "straniera", ma nel contesto del nome proprio, trasmette l'idea di qualcuno che proviene da un altro luogo o che ha radici in una cultura differente.
Onomastico
L'onomastico si festeggia solitamente il 4 dicembre in memoria di Santa Barbara, martire del III secolo e patrona del corpo dei vigili del fuoco.
Varianti
- Varianti italiane maschili: Non si registrano varianti
- Varianti italiane femminili: Barbarella, Barbarina
- Varianti maschili straniere: Non si registrano varianti
- Varianti femminili straniere: Non si registrano varianti
- Varianti maschili rare: Non si registrano varianti
- Varianti femminili rare: Barbro, Varvara
Diffusione
Il nome Barbara è stato particolarmente popolare in Italia tra gli anni '60 e '80. Sebbene la sua popolarità sia leggermente diminuita negli ultimi decenni, rimane un nome abbastanza diffuso e apprezzato. Secondo i dati ISTAT, nel 2022 sono state appena 36 le nuove nate chiamate "Barbara".
Curiosità
Il nome "Barbara" è stato portato da diverse personalità note, tra cui l'attrice Barbara Bouchet, ex-ballerina, attrice e madre del cuoco televisivo Alessandro Borghese, e la celeberrima cantante Barbara Streisand.
Nonostante il suo significato originario di "straniera", il nome Barbara è stato adottato con affetto in molteplici culture e lingue nel corso dei secoli, diventando un nome amato e rispettato. Questa universale accettazione sottolinea come il nome abbia trascenduto il suo significato iniziale per incarnare valori di forza, protezione e resilienza.
