video suggerito
video suggerito
26 Febbraio 2023
10:00

Elisa: significato del nome, varianti e curiosità

Elisa è uno dei nomi femminili più amati dagli italiani. La sua origine non è così certa, così come l'effettivo significato, ma il fascino rimane comunque immutato.

Ti piace questo contenuto?
Elisa: significato del nome, varianti e curiosità
Elisa

Elisa è un nome femminile italiano, molto diffuso e ancora oggi molto di moda tra le nuove generazioni di genitori.

Etimologia

L’origine di Elisa rimane incerta. Alcuni esperti lo fanno risalire a Elissa, di matrice greco/latina, altri ritengono provenga dalla forma tronca di Elisabetta, che invece deriva dall’ebraico.

Significato

Il significato di Elisa varia in base alla ricostruzione etimologica. Tenendo buona l’origine greco/latina, il nome è traducibile con “colei che vaga”, “l’errante”, dal greco elìsso, “girare intorno”. Qualora invece si propenda per la matrice ebraica, il significato s’impreziosisce di un riferimento al divino, benché la traduzione esatta rimanga oggetto di dibattito (forse “Dio è perfezione” o “Dio è pienezza”).

Onomastico

L'onomastico di Elisa si celebra il 5 novembre (S. Elisabetta, madre di Giovanni Battista).

Varianti

  • Varianti Maschili italiane: Elìsio
  • Varianti Femminili italiane: Lisa, Lisetta, Elisena, Elsa
  • Varianti Maschili straniere: non si riscontrano varianti straniere al maschile
  • Varianti Femminili straniere: Elìsa, Liz, Lizzì, Lisa, Liza, Alison, Elsa
  • Varianti Rare Maschili: Eliso
  • Varianti Rare Femminili: Liso, Lisina, Elis

Diffusione

Il nome Elisa è molto diffuso in Italia, tuttavia negli ultimi anni si è registrato un certo calo nelle preferenze dei nuovi genitori. Secondo i dati ISTAT infatti, nel 2021 solo 1.086 bimbe sono state registrate con questo nome, meno della metà di quanto accadeva solo dieci anni prima (2.809 nel 2011).

Curiosità

In Italia – e in Europa – vi è una lunga tradizione di “Elise”. Dalla sorella maggiore di Napoleone, divenuta anche Granduchessa di Toscana, alle celebri omonime della modernità come la celebre cantante Elisa Toffoli, la presentatrice Elisa Isoardi o la TikToker Elisa Maino.

Per gli amanti delle serie TV infine, impossibile non citare il personaggio fittizio, ma decisamente memorabile, della fiction nostrana “Elisa di Rivombrosa”.

Avatar utente
Niccolò De Rosa
Redattore
Dagli studi umanistici all'esperienza editoriale, sempre con una penna in mano e quel pizzico d'ironia che aiuta a colorare la vita. In attesa di diventare grande, scrivo di piccoli e famiglia, convinto che solo partendo da ciò che saremo in grado di seminare potremo coltivare un mondo migliore per tutti.
Sfondo autopromo
Famiglia significa NOI