video suggerito
video suggerito
30 Agosto 2023
14:00

Jane: significato del nome, varianti e curiosità

Jane è un nome femminile inglese, la traduzione dell'Italiano Giovanna. Il significato è biblico, vuol dire "dono di Dio". In Italia non è particolarmente diffuso ma tutti conoscono Jane la protagonista femminile del cartone Tarzan, che ispirò Bennato nella stesura del testo "Io Tarzan, tu Jane".

5 condivisioni
Jane: significato del nome, varianti e curiosità
Jane

Jane è un nome femminile inglese, variante dell’italiano Giovanna, con un significato biblico che rimanda al dono.

Etimologia

La sua etimologia va dunque ricercata nell’italiano Giovanna, che deriva dal nome ebraico Yohanan, composto da Yoh, abbreviazione di Yaweh “Dio”, e hanan, “misericordia”. In greco divenne Ioannes e in latino Ioannis.

Significato

Il significato del nome è dunque “Dio ha avuto misericordia”, o in senso più ampio “dono di Dio”.

Onomastico

Non esiste una santa dal nome Jane, dunque come per Giovanni e di conseguenza per Giovanna, l’onomastico si può festeggiare o il 24 giugno, in onore di San Giovanni Battista o il 27 dicembre per San Giovanni Apostolo ed Evangelista.

Varianti

  • Varianti maschili italiane: Giovanni
  • Varianti femminili italiane: Giovanna
  • Varianti maschili straniere: John, Johnny, Jean, João
  • Varianti femminili straniere: Janet, Jeannette, Joanna
  • Varianti maschili rare: Zanni
  • Varianti femminili rare: Zanna

Diffusione

Il nome Jane non è molto utilizzato in Italia, dal 1999 al 2021 si registrano quasi sempre meno di 5 bambine nate con questo nome, all’anno. Fanno eccezione il 2013 con 7 bambine, il 2018 con 5 bambine, il 2020 con 9 bambine e il 2021 con 5 bimbe nate col nome Jane.

Curiosità

Jane è il personaggio femminile del cartone animato Disney, arrivato in Italia nel 1999 “Tarzan”. Jane è un’esploratrice che accompagna suo padre nella giungla e, a causa di un incidente, incontra Tarzan, l’uomo adottato e cresciuto dalle scimmie. I due si innamorano e dopo diverse peripezie e la rinuncia da parte di Jane alla sua vita precedente alla giungla possono vivere il loro amore serenamente.

Tra “le Jane” famose ricordiamo Jane Austen, la scrittrice britannica di Orgoglio e pregiudizio, Ragione e sentimento e molti altri successi editoriali. Rimanendo in tema letteratura, Jane Eyre è la protagonista dell’omonimo romanzo di Charlotte Bronte.

Jane Fonda è un’attrice, produttrice cinematografica statunitense e modella.

Jane Grey, pronipote di Enrico VIII, fu la prima regina di Inghilterra e Olanda, nota per un triste primato: rimase in carica per soli 9 giorni.

Edoardo Bennato scrisse poi una canzone dal titolo Io Tarzan tu Jane.

Avatar utente
Sophia Crotti
Redattrice
Credo nella bontà e nella debolezza, ho imparato a indagare per cogliere sempre la verità. Mi piace il rosa, la musica italiana e ridere di gusto anche se mi commuove tutto. Amo scrivere da quando sono piccola e non ho mai smesso, tra i banchi di Lettere prima e tra quelli di Editoria e Giornalismo, poi. Conservo gelosamente i miei occhi da bambina, che indosso mentre scrivo fiduciosa che un giorno tutte le famiglie avranno gli stessi diritti, perché solo l’amore (e concedersi qualche errore) è l’ingrediente fondamentale per essere dei buoni genitori.
Sfondo autopromo
Famiglia significa NOI