video suggerito
video suggerito
1 Settembre 2023
12:30

Nicola: significato del nome, varianti e curiosità

Nicola è molto presente in Italia, anche se ultimamente non sembra più molto in voga tra le nuove generazioni di genitori. Eppure questo nome conserva un fascino secolare che affonda le radici nel cuore di molte tradizioni europee.

5 condivisioni
Nicola: significato del nome, varianti e curiosità
nicola

Nicola è un nome maschile molto comune e radicato nella cultura italiana ma non solo. Grazie alla figura di san Nicola infatti, il nome si è diffuso in tutti i Paesi di tradizione cristiana – sia cattolica, che ortodossa e protestante – con numerose varianti in diverse lingue.

Etimologia

Nicola è un nome di origine greca e deriva dai termini nike, "vittoria, e laós, "popolo", "genti".

Significato

Il nome Nicola può essere tradotto come "il vincitore dei popoli" (inteso come colui che vince sui popoli) o "il vincitore del popolo" (inteso come colui che vince tra il popolo o per il popolo). Si tratta dunque di un epiteto ben augurante e pregno di significato.

Onomastico

L'onomastico di Nicola si festeggia il 6 dicembre.

Varianti

  • Varianti maschili italiane: Nico, Nicolò, Niccolò
  • Varianti femminili italiane: Nicoletta
  • Varianti maschili straniere: Nicholas, Nikolaus, Nikola, Nikolaij, Colin
  • Varianti femminili straniere: Nicole, Colette
  • Varianti maschili rare: Nicolao, Cola
  • Varianti femminili rare: Nicolina

Diffusione

Il nome Nicola, un tempo molto frequente, negli ultimi anni sembra essere calato nelle preferenze dei nuovi genitori. In Italia nel 2021 sono stati registrati solo 859 bambini con questo nome, mentre appena dieci anni prima erano quasi il doppio (1.684 nel 2011)

Curiosità

La fama e diffusione di Nicola – nome portato da papi e sovrani – è dovuta alla popolarità di San Nicola, vescovo di Myra (nell'odierna Turchia) che visse nel IV secolo d.C. Questo personaggio divenne protagonista di leggende e un vero e proprio culto, tanto da diventare patrono di un'importantissima città come Bari.

Ma non finisce qui: nei Paesi protestanti del Nord Europa San Nicola divenne il protagonista di sentite tradizioni popolari che a dicembre lo vedevano portare doni ai bimbi buoni. Vi ricorda nulla? È proprio sulla figura di questo santo si è modellato il mito di Babbo Natale.

Avatar utente
Niccolò De Rosa
Redattore
Dagli studi umanistici all'esperienza editoriale, sempre con una penna in mano e quel pizzico d'ironia che aiuta a colorare la vita. In attesa di diventare grande, scrivo di piccoli e famiglia, convinto che solo partendo da ciò che saremo in grado di seminare potremo coltivare un mondo migliore per tutti.
Sfondo autopromo
Famiglia significa NOI