Nomi coreani femminili: quale scegliere per la nostra bambina

I nomi femminili coreani racchiudono in pochi simboli significati evocativi. Ae-Cha viene tradotto come “figlia amorevole”, Binna significa “brillare”, Ha-Eun è formato da ha, che indica l’estate, il talento o la grandezza, ed eun, che esprime gentilezza, misericordia, carità o argento. Si tratta di nomi diversi da quelli tipicamente occidentali per il fascino orientale che conservano e per le molteplici traduzioni.

Nomi femminili coreani noti

Lo sapevate che Pucca, la serie animata popolare in Italia tra il 2006 e il 2008, è di origine sudcoreana? Il nome della protagonista deriva in realtà dall’Hindi e significa “autentico” e “genuino”.

Red Velvet è un famoso gruppo musicale sudcoreano composto da cinque giovani cantanti: Irene, Seulgi, Wendy, Joy e Yeri, che sono in realtà i rispettivi pseudonimi dei nomi femminili coreani Bae Joo-hyun, Kang Seul-gi, Shon Seung-wan, Park Soo-young, Kim Ye-rim. Seul-gi viene tradotto come “gioiello blu” e “ascesa della fondazione”.

non perderti questo articolo

Nomi femminili rari: quale scegliere per la nostra bambina

di Rachele Turina

Chung-sook e Ki-jung sono due dei personaggi principali di Parasite, il primo film sudcoreano che nel 2019 ha vinto quattro premi Oscar. Sook significa “buono”, “virtuoso”, mentre Jung “virtuoso”, “casto”.

Nomi femminili coreani dalla A alla Z

A

• Ae-Cha, “figlia amorevole”
• Ari

B

• Balam
• Binna, “brillare”
• Bora
• Boram, “prezioso”, “utile”

C

• Chae-WonChae-Yeong

D

• Da-Eun
• Dal-Rae, “calmare” o “cullare”
• Dambi
• Dan-Bi, “pioggia dolce”
• Da-Som, “amore”
• Duri, “due”

E

• Eun, “gentilezza”
• Eun-Jeong, “gentilezza”, “misericordia” e “carino”, “aggraziato”
• Eun-Ji, “gentilezza”, “misericordia” e “saggezza”
• Eun-Ju, “gentilezza” e “perla”, “pilastro”
• Eun-Jung
• Eun-Kyung, “grazia”, “onore”
• Eun-Sook, “gentilezza” e “buono”
• Eun-Young, “gentilezza” e “fiore”

G

• Ga-Ram, “fiume”
• Geumseong, “Venere”
• Geu-Roo, “albero”
• Gyeong
• Gyeo-Wool, “inverno”

H

• Ha-EunHana, “uno”
• Ha-Yun, “estate” e “cielo”
• Hwan, “splendente”

I

• Iseul, “rugiada”

J

• Jae, “talento”
• Jeong-Suk, “leale” e “buono”
• Ji, “saggezza”
• Jung-Eun

M

• Ma-Ri
• Min, “veloce”, “intelligente”

N

• Na-Rae, “ala”

S

• Seong

Y

• Yeong-Ja, “fiore” e “bambino”